Артур Бесаев Я парнишка седой
«Влюбленных много, он один — седой ПОГРОМЩИК», или что нам слышалось в песнях и стихах, когда мы были маленькими. Часть 9-я.
Продолжаем хулиганить! Я в детстве была уверена, что в песне из фильма про Мери Поппинс поется «Там, где нет в ПАНАМЕ короля» (Там, где нет в помине короля).
Мишка рассердился и НАГОЙ УТОП! (ногою топ! (детские стихи)) __________________________________________________________________________________________ Я в детстве слушала Меладзе. Многие его песни знала наизусть.
Как-то у меня в гостях была подруга, мы слушали музыку и подпевали.
И тут я слышу, как она поёт: «САМКА белого мотылька» вместо...
Вечерняя прослушка №331. Песня о совах нежных, у-юй
Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...