Перевод песни на русский язык lujah – Leonard Cohen Я слышу тайный звукоряд. Давид играет, Бог так рад. Зачем Вас эти звуки не волнуют? Один аккорд, Другой аккорд, Упал минор, взлетел мажор, И царь поёт в восторге: Аллилуйя! Аллилуйя И Ваша вера так сильна, Купаясь в небесах она Прекрасна, жаль, что ночь её ворует. И вот под вами Табурет, А трон разбит, короны нет, И только с губ слетает: Аллилуйя! Аллилуйя, аллилуйя Вы правы: я святых не знал Имён, но всё же я взывал К тому, чьё имя не помянешь всуе. Любой глагол Горит огнём, Когда я слышу святость в нём, Когда он хоть немного — Аллилуйя. Аллилуйя, аллилуйя И я не верил правде той, Которой не достать рукой, Боясь обмана, к истине ревнуя...
- По моим подсчётам, Фрэнк, до Нового года, примерно неделя. – Она выдохнула, и прижала его крепче. Они лежали на холодном полу. – Потому что появляется запах апельсинов. Даа … скоро мы полакомимся приятель. Надо бы мне тебе волосы новые сделать, что скажешь? Щелчок. Скрип петлей и дверь открылась. Натали не сразу поверила в это. Она так и лежала на полу, затаив дыхание, только крепче вцепилась в Фрэнка. Яркий свет попал в её комнату и в неё прошёл мужчина. Натали так и лежала, окаменев и не дыша...