Дорама "Лечу тебе навстречу" привлекла к себе внимание высоким рейтингом, а также большим количеством положительных комментариев и обсуждений главных героев на Weibo, которые мне попадались. Китайское название дорамы 当我飞奔向你 dāng wǒ fēibēn xiàng nǐ ("становиться тем, кто" + "я" + "лететь" + "стремиться" + "по направлению к" + "ты") - Стать тем, кто стремиться навстречу к тебе, что действительно соответствует русскому варианту. А вы тоже заметили, что в названии многих дорам из Китая есть слово "ветер"?...

Я лечу навстречу рассвету   К тебе, нежной милой родной!     Это утро тобой согрето,       Словно сад в апреле, весной! Это утро тобой согрето,   Словно солнцем все города,     Словно в марте все первоцветы,       Коль стихли снега, холода! Я лечу навстречу...