Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

― Это бесчестно с твоей стороны, ― упрекнул Лерой Нитаэн друга, хмуро глядя в зеркало времени и пространства. ― Знал, что у этого парня есть предназначение, но ничего мне не сказал. Дракон-император Эдриан Дайлу деактивировал артефакт и тяжело вздохнул. ― Если бы знал, не был бы сейчас так озадачен. Такой поворот событий не по нраву и мне самому, ― задумчиво произнёс он. ― Я был однажды в Занебесье и имел честь видеть тысячи миров, о которых заботятся Великие Боги, но все эти миры более-менее стабильны и предсказуемы, а наш постоянно преподносит сюрпризы...