Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Я хочу найти сама себя: упражнение для поднятия самооценки
«Я хочу найти сама себя, я хочу разобраться, в чем дело. Помоги мне, помоги мне, я хочу, чтоб моя душа тоже пела»: помните эти слова из старой песни? Каждый из нас хоть раз в жизни, но сталкивается с мыслями: «Я так хочу [стать известным, успешным, любимым...], но не могу, у меня не получится, я ничего не знаю, я недостоин!». И вот бы найти такого помощника, который поднял бы нашу самооценку до небес, вдохновил, воодушевил, направил! Увы, «помощники» бывают заняты своими делами — это нормально...
Оригинальный текст песни Пола МакКартни «Yesterday»: «Яичница! О, бэби, как я люблю твои ноги. Но не так сильно, как яичницу...»
1. Пол Маккартни много раз рассказывал о том, как создал мелодию песни. Точнее, о том, как он ее НЕ создавал: просто проснулся однажды утром в доме, который принадлежал его тогдашней подружке Джейн Ашер и ее родителям, а музыка сама собой звучала в голове. В его спальне было фортепиано, так что прямо из постели он метнулся к нему и начал наигрывать мелодию: боялся, что забудет. «Она была у меня в голове вся, полностью. Я не мог в это поверить. Это было слишком легко». 2. Поначалу МакКартни очень сильно подозревал, что это чужая мелодия, что он где-то слышал ее и бессознательно заимствовал...