Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
"Я хочу быть твоим псом": с этой песни начался панк
Чем хороши 1960-е: в них можно найти ростки всего того, что окружает нас в музыке сейчас. Пока одни играли мелодичную музыку, другие стремились рвать струны и ломать гитары на сцене. Одновременно с хиппи существовали и другие исполнители, близкие к деклассированным элементам, показывающие всю свою маргинальность наружу. И эти разные миры прекрасно сосуществовали вместе. Только вот так вышло, что маргиналы невольно или вольно стали влиять на последующие поколения. Одним из таких примеров была группа The Stooges...
Перевод песни I WANNA BE YOUR SLAVE – Måneskin
Перевод песни на русский язык I WANNA BE YOUR SLAVE – Måneskin Я ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ РАБОМ (перевод ) Я хочу быть твоим рабом, Я хочу быть твоим хозяином, Я хочу заставить твоё сердце Мчаться со скоростью американских горок. Я хочу быть хорошим мальчиком, Я хочу быть гангстером, Потому что ты можешь быть красавицей, А я мог бы быть чудовищем. Я люблю тебя с сегодняшнего утра, Не только по эстетическим причинам. Я хочу прикасаться к твоему телу, Чёрт, это так возбуждает. Я знаю, ты меня боишься. Ты говорила, что я слишком эксцентричен. Я выплакиваю все свои слёзы, И это чертовски трогательно. Я хочу заставить тебя почувствовать голод, А потом хочу накормить тебя...