MALFA — So Long (lyrics текст и перевод песни)
— Мама хочет, чтобы я домой вернулся, — промямлил муж, — не могу её ослушаться! Она и так из-за тебя заболела…
— Мама хочет, чтобы я домой вернулся, — промямлил муж, — не могу ее ослушаться! Она и так из-за тебя заболела… — Дочь моя никогда ни перед кем извиняться не будет, — припечатала свекровь, — моя девочка — птичка гордая. А ты чем недовольна? Тебя приняли в семью, тебя обогрели, тебе крышу над головой дали. А ты еще и ерепенишься? Совсем совесть потеряла? По струнке ходить должна! *** Первые три года жизни в доме свекров вспоминаются как в тумане. Дом был большой, двухэтажный, но ощущение было, будто я живу в клетке...
Ненависть
Ненависть. Это чувство поселилось в моей душе, когда мне было 11. И трансформировалось во всепоглощающую ненависть в 20. Объектом был один и тот же человек. Хотя тогда я его и человеком не могла назвать. Тварью. Мразью. И еще с десяток слов, которые не должны фигурировать в лексиконе примерной девочки из интеллигентной семьи. Наша семья переехала в далекий северный город, куда маму назначили на высокий партийный пост. Папа же возглавил одну из структур МВД, не основную, а по хозяйственной части. По приезду нам выделили четырехкомнатную квартиру в новом, недавно сданном доме. Прямо за нашим домом были бараки, шедшие под снос...