Уотсон или Ватсон? / "Эту песню не задушишь, не убьёшь" / "What can I do"
Послесловие, ставшее предисловием. Заканчивая сей опус, я решил уточнить некоторые детали и, как обычно, обратился к поисковику – загуглИл. Среди интересующей меня информации наткнулся на статью, строки из которой возмутили меня до глубины души своей предвзятостью. Цитирую без указания источника: «Водки найду — кривое прочтение названия британской песни «What Can I Do» (Что я могу сделать?), старый советский мем. Прочтение было связано с тем, что в СССР практически не знали нормально иностранные...
3143 читали · 3 года назад
«Прости, мне придется убить тебя»: как песня стала «призывом к действию»
Когда Артему Исхакову было 19 лет, он учился на третьем курсе факультета информатики и систем управления МГТУ имени Баумана. Сначала мальчик хорошо учился и увлекался программированием Java, однако в последний год своей жизни он стал выпивать и употреблять легкие наркотики. В университете же он совсем перестал появляться. Один из его друзей позже рассказывал, что у Артема появились проблемы с психикой. Исхаков ходил к психотерапевтам и принимал лекарства. Артем снимал квартиру вместе со своей бывшей девушкой Таней Страховой...