Little big это группа у которой абсурдность происходящего в клипах и песнях порой просто зашкаливает. Всегда интересно послушать и посмотреть, что ребята придумали на этот раз. Сегодня я предлагаю разобрать перевод и смысл песни Little big - Go Bananas. Начнём с самого названия песни, чтобы отбросить лишние вопросы. "Go Bananas" означает "сойти с ума". Возможно кто-то задастся вопросом: при чем тут бананы? В английском языке есть такое слэнговое выражение "go ape", которое в свою очередь обозначает "ошалеть", "сойти с ума", а в буквальном переводе "вести себя как обезьяна"...

«Здравствуй, мальчик Бананан» — легендарный хит 80-х, написанный Юрием Чернавским! В 1983 году песня прославила альбом «Банановые острова» группы «Весёлые ребята». Спустя ещё четыре года композиция получила вторую жизнь, прозвучав в фильме «Асса». Она стала не только одним из главных треков кинокартины, но и источником вдохновения для её названия... О влиянии «Мальчика Банана» и дальнейшей его судьбе поговорим ниже. История и предпосылки создания Культовый хит придумали Юрий Чернавский и Сергей Рыжов...