267 читали · 5 лет назад
Перевод новой песни MARUV "To Be Mine" (Анна Корсун - Стать Моим)
Пару часов назад наша Анна Корсун, ставшая всемирно известной как Maruv благодаря исполнению песен на английском языке, выложила новый клип на песню "To Be Mine". Переведём? To be mine (Стать моим) Don't you know, don't you mind? (Ты не знаешь, ты не против?) To be mine (Стать моим) Don't you know? (Ты не знаешь?) Far from the sun (Вдали от солнца) Light one by one (Одна за другой) Stars in the sky (Звёзды в небе) Burning alive (Сгорают заживо) If you want, if you try (Если ты захочешь...
9255 читали · 4 года назад
7 самых красивых песен на английском языке за последние 50 лет | разбор текстов
Современный поп или классический рок? В нашем списке найдется что-то для каждого! Изучать #английский по песням не только увлекательно, но и действительно полезно – можно ознакомиться с разговорными фразами, которые не найти в учебнике. 1. The Verve - Bitter Sweet Symphony Британский поп-хит 90х, “Bitter Sweet Symphony” – песня о повседневности, невозможности вырваться из привычной рутины. Герой композиции жаждет перемен, что выражено в повторении глагола “change” в припеве. Само название – метафора жизни, красивой, как симфония, но горько-сладкой...