Перевод песни на русский язык I Was Made for Lovin' You – KISS Я был создан, чтобы любить тебя (перевод) Этой ночью я дам тебе всё. В темноте Я так много хочу сделать. И этой ночью я положу мир к твоим ногам, Потому что, девочка, я был создан для тебя, А ты — для меня. [2x:] Я был создан, чтобы любить тебя, малышка, А ты была создана, чтобы любить меня. Я не могу насытиться тобой, малышка, А ты насытилась мной? Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах, Почувствовать магию. Что-то сводит меня с ума. И этой ночью мы воплотим все наши мечты, Потому что, девочка, ты была создана для меня, А я — для тебя...

I Was Made for Lovin’ You – самая известная песня группы Kiss, которую знает даже самый далёкий от рок-музыки человек. История создания и смысл песни Авторами песни являются Дезмонд Чайлд (музыкант, автор песен и продюсер, написавший в дальнейшем великие хиты для Aerosmith, Bon Jovi, Элиса Купера и др.), Пол Стэнли (ритм-гитарист и вокалист группы Kiss) и Вини Понсия (соратник Ринго Старра). Kiss написали I Was Made for Lovin’ You на волне конфликта с менеджментом группы, которые требовали от коллектива коммерческий, радиоформатный шлягер...