МЕРИМ ИЗНОСЫ СТРЕЛОЧНОГО ПЕРЕВОДА / ПШВ / как и куда его ставить / допуски
Twice 'Cry For Me' транскрипция
I know кочё ссыль качидо опдан коль
Хаджиман кынёwa талли нан ноль
Щwипке нwaджуль мами опгодын (Never let go)
You don’t know me
Baek Sehee, I Want To Die But I Want To Eat Tteokpokki (2022) / Пэк Сехи, "Хочется всех послать, а еще поесть ттокпокки" (2024)
Русский перевод: есть
Сначала я ожидала от этой книги чего-то более мемуарного в духе What My Bones Know Стефани Фу, потом подумала, что это скорее селф-хелп, а в конечном итоге обнаружила себя в глубокой задумчивости насчет того, как вообще жанрово охарактеризовать текст. Я почти готова уже пошутить насчет того, что на смену conversations with friends в литературе приходят conversations with therapists - серьезно, что-то мне подсказывает, что на стыке селф-хелпа, автофикшна и "обыкновенной" художественной прозы может появиться такой тренд...