Трагедия Великой Отечественной войны навсегда останется в исторической памяти нашего народа. То тяжелое время нельзя забывать, поэтому особенно ценными остаются культурные феномены, порожденные на фронте. Одним из таких нерядовых явлений, безусловно, можно назвать военные песни. К сожалению, с каждым годом ветеранов становится все меньше. Но память о них живет в красивых лирических строках и единстве голосов на парадах. Ежегодно, когда люди собираются в многочисленные «Бессмертные полки», эти песни наполняют воздух тоской, смешанной с героизмом...

Даже в самой Польше у этой песни есть два названия Исполнял эту песню в фильме польский певец и актёр Эдмунд Феттинг. Я поискал песню на польских сайтах, и действительно, там тоже часто употребляют оба названия. Интересная деталь В начале каждой серий фильма эта песня начинается со слов Deszcze niespokojne, и в ней нет первого куплета. Так её часто поют и в современной Польше. Но в оригинале песня начиналась словами Na łąkach kaczeńce, A na niebie wiatr, и шёл первый куплет. Вот, послушайте. Я помню как давным-давно, в 70-е годы, мой двоюродный брат выучил и пел эту песню на польском...