Музыка народная Мелодия песни — популярный в начале XX века баит «Дедушка Селим». Сохранилась ее запись в исполнении Камиля Мутыги-Тухватуллина. С ней случилась обычная для того времени история. Многие тексты песен пелись на одни и те же мелодии. Таким образом, в народной памяти утвердились новые слова — стихотворение Тукая 1909 «Туган тел». Поэтому у песни, которую...

Габдулла Тукай «Туган тел» И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле! Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы. Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән, Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән. И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең берлән синең, Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем. И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган догам: Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, Ходам! (1909) Родной язык (Пер. В.Думаевой–Валиевой)...