Привет, мой друг! Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням 😊. Спасибо, что заглянул в мой блог! Сегодня я хочу поговорить о знаменитой рок-балладе легендарных Scorpions, "Still Loving You", перевести её и включить в наш репертуар. Автор этой композиции вокалист группы, Клаус Майне. Тема этой песни - любовь, вечная, бередящая наши сердца и души. Лирический герой песни боится, что потеряет свою любимую навсегда. Он понимает, что в отношениях уже нет былой...

Can't give you my heart Я говорю себе, что люблю тебя Потому что ты мне действительно не безразличен Я говорю себе, что ты нужен мне Но так ли это на самом деле ? Я действительно искренне люблю тебя И всегда буду рядом Просто не знаю, как сказать тебе, что Я не хочу быть твоей Я могу быть тебе другом, как и была Как и было у нас с самого начала Если захочешь, я буду рядом Даже преодолев миллион миль Я отдала тебе всё, что смогла Кроме одного -- я не могу отдать тебе Своё сердце Своё сердце ...