«Никогда не говори никогда». Слышали такую поговорку? «Never say never» – так она звучит на английском. Правда, у нас есть и собственные аналоги: «от сумы и от тюрьмы не зарекайся» или просто – «никогда не зарекайся». А приживаются почему-то именно кальки с английского. Впрочем, не об этом тема в этот раз. Мы сегодня к вам со словом never. Never – слово часто встречающееся в английском. Очень обычное. Но и здесь есть особенности. Вот, например, посмотрите на следующий пример. Have you fixed my car yet? – What, you never told me to fix your car...

Надежда работала в транспортной компании старшим логистом. Двенадцатичасовой график предполагал выходные через каждые два дня. Но Надя, выразив письменное желание взять на себя обязанности ушедшей в декрет коллеги, давала себе передышку лишь дважды в неделю...