Перевод песни: "И мы поем в ядерном бункере. Ура! Это мир идет ко дну"
Hurra Die Welt geht unter
Очень часто меня сопровождает музыка. Да какое часто, почти всегда. Многие произведения становятся знаковыми для разных периодов жизни, каких-то особенных временных отрезков. С самой ранней весны эта песня со мной. Кто не слышал красивый голос Хеннинга Мая (Henning May) из AnnenMayKantereit? Мне кажется, этот тембр настолько самобытен и уникален, что кто его слышал, уже не забудет. Особенно в сочетании с немецким языком. А тут еще и песня такая, злободневная. Я точно не знаю, что ее сочинил, наверное изначально она из репертуара группы K...
Песня о тяжкой доле индейцев, спетая британскими панками, немецкими дискотечниками и ВИА «Поющие гитары»
Однажды в конце 1950-х машина автора песен Джона Д. Лаудермилка застряла в сугробе по пути из Нэшвилла в Дарем. Посреди ночи появились мужчины из племени чероки: вытащили беднягу из авто и привели к вождю по имени Кровавый Медвежий Зуб. Лоудермилк предложил спасителям написать песню, которая рассказала бы миру о бедственном положении племени. Красивая история. Жаль, что выдумка. Джон Д. Лаудермилк любил приврать! Но песню про чероки он, тем не менее, написал. В 1971 году «Индейская резервация (Плач индейца из резервации чероки)» в исполнении Paul Revere & The Raiders покорила мир...