Мы продолжаем нашу новую рубрику, начатую в прошлом выпуске, и говорим о мемах. Но не столько о них, сколько об английском, на котором они написаны. Вот, допустим, такой пример: Что здесь главное? Here’s to. Это разговорное клише, без которого не обходится ни один тост. Фактически то же самое, что и «за [вставить за что: например, за здоровье всех присутствующих]!». Here’s to always staying young and beautiful. – Ну, за то, чтобы мы оставались вечно молодыми и красивыми! Here’s to our wonderful hosts!...

465 561 924 просмотра !!!