"Эта песня простая, чтобы каждый растаял, во дворе чтоб играли пацаны на гитаре" (с) Iowa Казалось бы, как могут быть связаны Элвис Пресли, Андреа Бочелли (который и поет в данной версии) и классная белорусская группа? Да, эта композиция действительно очень простая, но для тех, кто учит английский, она полезна тем, что прокачивает оборот Can't help doing smth Не мочь не сделать что-либо Небольшой разогрев. Попробуйте перевести I can't help eating this chocolate. I can't help crying. I can't help laughing...

Продолжаем шагать по музыкальному прошлому, запечатлённому в «Популярном справочнике-песеннике» 1989 года. На этот раз вспомним титулованную композицию, написанную Бертом Бакараком на стихи Хэла Дэвида в 1969 году для самого кассового вестерна в истории Голливуда «Бутч Кэссиди и Санденс Кид». Среди прочих наград, которые завоевал фильм, есть «Оскар» именно за «Raindrops Keep Fallin’ on My Head». Вот какую информацию о композиторе можно прочитать в справочнике-песеннике: Бакарак (Bacharach) Берт (р...