5 лет назад
I love you! А как ещё признаться в чувствах на английском?
Фразу "I love you" вряд ли для кого-то нужно переводить. Но как это скучно - выражать свои чувства одними и теми же словами! Давайте попробуем признаться в чувствах по-другому. При этом head over heels не стоит воспринимать буквально. Если пытаться перевести, то получится что-то вроде "голова над пятками". Согласитесь,...
285 читали · 6 лет назад
Перевод на русский: Love like you (Steven Universe)+LRC
Если мне похожей стать На ту, кем видишь ты меня, Что угодно бы я смогла, Даже научиться любить... . За тот вопрос в твоих глазах: Скоро ли вернусь назад, Что угодно бы я смогла, Даже научиться любить...как ты . Так, как ты... . Наверно, я совсем не ангел: Увы, это так, ведь... С тобой так хорошо, И ты мне - не чета...