3902 читали · 4 года назад
Коварный английский. Как слово "sick" может поставить вас в тупик
Прилагательное sick - пример того, как одно и то же слово может иметь абсолютно противоположные значения. Для начала давайте вспомним "классическое" значение слова sick. Если мы заглянем в словарь, то увидим следующие варианты перевода: Думаю, многие из вас знают, что sick так переводится. Пара примеров: I think I'm getting sick. Думаю, я заболеваю. I'm going to be sick. Меня сейчас стошнит. Но вот незадача, sick может иметь и другое значение, о котором знают далеко не все. Я тоже не знала до определенного момента...
2616 читали · 2 года назад
Рецензия: MEGADETH - The Sick, The Dying... And The Dead! (2022)
Автор: Николай Чувиков В мире тяжёлой музыки есть одно странное негласное правило, которое соблюдают практически все слушатели и рецензенты - никогда не ругай Megadeth. То есть какой бы альбом не выпустил Дейв Мастейн, и какого бы уровня музыку он не преподносил своим слушателям, он в любом случае получает непререкаемую отмазку. В итоге мало кто помнит о его провалах, но зато даже мало-мальский успех Megadeth обрисовывается как настоящее событие межгалактического масштаба. Такова была реакция на...