Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...

I Wanna Love You [Akon:] Convict...Music...and you know we a front. [Chorus: Akon] I see you windin n grindin up on that floor I kno u see me lookin′ at you and you already kno I wanna love you,love you, you already know I wanna love you,love you, you already know [Snoop Dogg] Money in the air as mo feel grad you by your coat tail take you to the motel, hoe sale, dont tell, wont tell, baby said I dont talk dogg but she told on me, oh well, take a picture wit me, what the flick gon do, baby stick to me & ima stick on u, if u pick me then ima pick on you, d-o-double g and im here to put this dick...