Bloodhound Gang - I Hope You Die
Expect, wait и hope в английском языке
Если ты введешь все эти слова в переводчик, то перевод будет примерно одинаковый "ждать, ожидать, надеяться". При этом, еще и увидишь такую приписку, как похожие слова: Тогда получается, что эти слова равны? Да, они равны, так как говорят о действии, которое должно произойти в будущем. И значит, что можно использовать любые слова, которые захочется? Нет, так как они все применяются в определенных случаях: Expect - когда действие произойдет с определенной вероятностью It`s raining today, so I expect the traffic will be really bad...
В ответ на пост [Припев] When you go out in the night Когда ты появляешься в ночи You're under the lights Под светом огней Oh, I hope to find somebody Ох, я надеюсь найти кого-то Hope to find somebody to ride Найти кого-нибудь, на ком можно было бы прокатиться верхом Somebody to die С кем умереть Oh, I hope to find somebody Ох, я надеюсь найти кого-то I hope you know that somebody ain't me Я надеюсь найти кого-то, кто будет не мной [Постприпев] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла Hope you know that somebody ain't me Найти кого-то, кто будет не похож на меня La-la-la, la-la-la, la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла Hope you know that somebody ain't me Найти кого-то, кто будет не такой же, как я [Припев 2] Came to terms, things have changed Осознал, что многое изменилось My heart can sense it, I don't need you to explain Сердцем чувствую: мне не нужны твои объяснения Pull the card, split the chain Карты на стол, разорви эту цепь (прим.: Выражение «pull the card» может иметь несколько разных значений в зависимости от контекста: «прими решение», «вытянуть карту», «проверить кого-то/что-то», но чаще всего используется в значении «выложить правду») There's so much damage going through the motions makes Эти движения наносят так много вреда [Предприпев] Oh, oh Ох, ох We both know Мы ведь оба знаем Say it again, say it again Скажи же, повтори это вновь Like oh, oh Что, ах Time to let go Время отпустить прошлое [Припев] When you go out in the night Когда ты появляешься в ночи You're under the lights Под светом огней Oh, I hope to find somebody Ох, я надеюсь найти кого-то Hope to find somebody to ride Найти кого-нибудь, кого можно укротить Somebody to die С кем умереть Oh, I hope to find somebody Ох, я надеюсь найти кого-то I hope you know that somebody ain't me Я надеюсь найти кого-то, кто будет не мной [Постприпев] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла Hope you know that somebody ain't me Найти кого-то, кто будет не похож на меня La-la-la, la-la-la, la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла Hope you know that somebody ain't me Найти кого-то, кто будет не такой же, как я #перевод cr: BangTan @💥BANG!BANGTAN