Разница между used to, be used to и get used to.
Знакомьтесь, одна из самых частых путаниц и в понимании, и в употреблении: конструкции с глаголом «used to». Тут я, как всегда, напоминаю, что в английском нам очень важно не слово само по себе, а то окружение, в которое оно попадает. Важно узнавать грамматические конструкции. Давайте разбираться вместе. Формула первой конструкции: I used to do something. Это, ребята, разновидность прошедшего времени. Соответственно, внимательно: нигде, кроме прошедшего времени она и не употребляется. Эта конструкция...
339 читали · 1 год назад
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...