Колыбельная для детей. Музыка для сна. Релакс
Переводим Pumped Up Kicks: нужно ли знать смысл песен в плейлисте?
Не зная языка исполнения, можно легко поддаться непринуждённой мелодии, но что скрывается за ней? Недавно, вслушавшись в фоновую музыку в торговом зале супермаркета SPAR, с удивлением услышал весёлый ремикс на хит группы Foster The People – Pumped Up Kicks. С большой вероятностью вы тоже могли слышать эту песню: Казалось бы, позитивная, даже чуть ли не жизнеутверждающая музыка, но о зарытой собаке читатель знает из заголовка, так что интриги здесь не будет, – дело в словах.
В англоязычном сегменте...
Проверенный метод запомнить песню на английском за 5 минут
Не сдружились с языком еще со школы, а петь любимые песни хочется? Собрали рекомендации от наших педагогов по быстрому запоминанию песен. Очень многих учеников выручает транскрипция. Напишите слова русскими буквами. Есть много сайтов с транскрипцией английских слов для вокалистов. Например, вот этот: Чтобы быстрее запомнить незнакомые звуки, пользуйтесь ассоциациями – на какое из русских слов похоже это английское слово?...