"Эта песня простая, чтобы каждый растаял, во дворе чтоб играли пацаны на гитаре" (с) Iowa Казалось бы, как могут быть связаны Элвис Пресли, Андреа Бочелли (который и поет в данной версии) и классная белорусская группа? Да, эта композиция действительно очень простая, но для тех, кто учит английский, она полезна тем, что прокачивает оборот Can't help doing smth Не мочь не сделать что-либо Небольшой разогрев. Попробуйте перевести I can't help eating this chocolate. I can't help crying. I can't help laughing...

Есть у Дианы абсолютно выдающиеся по исполнению песни, чем собственно, она и выделилась из общей толпы исполнителей на нашей российской сцене. И одна из таких песен несомненно - "Can't help falling in love", которую она исполнила на программе "Шоумастгоон" два года тому назад. Это был взрыв. Диана "порвала" всех, в том числе и меня. Итак, что сделала Диана? Она перепела известный хит Элвиса Пресли. Но как она это сделала? Она перелицевала песню, сделав из мажорной песни минорную, что превратило, в общем-то, легкую, романтичную песню в какой-то реквием...