Tom Waits * "Hope I Don't Fall in Love with You"
FALL IN LOVE
Друзья, приветствую на моем канале Englishprism - сквозь призму английского. С вами вновь на связи рубрика «vocabulary», где я рассказываю о разных словосочетаниях и выражениях и о том, как их правильно использовать в предложении. Сегодня разберем такое выражение как «to fall in love» и его варианты. Поехали! Итак, выражение «to fall in love» дословно переводится как «падать в любовь», что на человеческом русском языке переводится как «влюбляться». Например: I don’t want to fall in love! – Я не хочу...
Can't Help Falling in Love - простая песня о любви.
"Эта песня простая, чтобы каждый растаял, во дворе чтоб играли пацаны на гитаре" (с) Iowa Казалось бы, как могут быть связаны Элвис Пресли, Андреа Бочелли (который и поет в данной версии) и классная белорусская группа?
Да, эта композиция действительно очень простая, но для тех, кто учит английский, она полезна тем, что прокачивает оборот
Can't help doing smth
Не мочь не сделать что-либо
Небольшой разогрев.
Попробуйте перевести
I can't help eating this chocolate.
I can't help crying.
I can't help laughing...