Есть песни, которые просто заставляют нас остановиться и внимательно прислушаться. Одной из таких является безусловно классика - "I Can't Help Falling in Love With You". Эта песня, наполненная нежностью и эмоциями, чувственная и волшебная, неизменно вызывает море чувств у слушателей и заслуживает особого внимания. Её мелодия основана на французской песне XVIII "Plasir d'Amour". Впервые исполнена в 1961 году. С тех пор она стала неотъемлемой частью музыкального наследия и обрела множество версий от различных исполнителей...

Вы наверняка не смотрели фильм "Голубые Гавайи" 1961 года, а вот песню из этого фильма точно слышали. Мелодия этой нежной баллады основана на французской песне 1784 года "Plaisir d'amour". Wise men say only fools rush in - waɪz men ˈseɪ ˈəʊnli fuːlz rʌʃ ɪn - Мудрецы говорят, что спешат лишь дураки But I can't help falling in love with you - bət ˈaɪ kænt help ˈfɔːlɪŋ ɪn ˈlʌv wɪð ju - Но я не могу не влюбиться в тебя Wise man - дословно "мудрый мужчина" или же "мудрец", множественное число у man образуется не по правилам, поэтому не прибавляем s, а запоминаем men...