UB40 - (I Can't Help) Falling In Love With You (Remastered 2002)
Can't Help Falling in Love - простая песня о любви.
"Эта песня простая, чтобы каждый растаял, во дворе чтоб играли пацаны на гитаре" (с) Iowa Казалось бы, как могут быть связаны Элвис Пресли, Андреа Бочелли (который и поет в данной версии) и классная белорусская группа?
Да, эта композиция действительно очень простая, но для тех, кто учит английский, она полезна тем, что прокачивает оборот
Can't help doing smth
Не мочь не сделать что-либо
Небольшой разогрев.
Попробуйте перевести
I can't help eating this chocolate.
I can't help crying.
I can't help laughing...
О любви по-английски.
I adore you — Я тебя обожаю. I love you from the bottom of my heart — Я люблю тебя всем сердцем. You mean so much to me — Ты так много для меня значишь. We're meant for each other — Мы созданы друг для друга. I'm infatuated with you — Я без ума от тебя. You're perfect — Ты — мой идеал. I've totally fallen for you — Я пал перед тобой. Я люблю тебя — I love you. Я скучаю по тебе — I miss you. Ты сводишь меня с ума — You are driving me crazy. Я тебя хочу — l want you. Я тебя обожаю - I adore you...