Как сказать «Я позвоню тебе завтра» Американцы используют “be going to” как “will”: 1. I will call you tomorrow. 2. I am going to call you tomorrow. Оба варианта правильны и означают одно и то же. Есть еще третий способ: 3. I am calling you tomorrow. — «Я тебе завтра звоню.» Present Continuous — это уже не нейтральное будущее, как “will” и “going to”. Он звучит очень уверенно, как будто я уже все решил и распланировал. Поэтому он лучше подойдет в таком контексте: «Все решено, я тебе завтра звоню, и мы едем подписывать сделку.» Этот оттенок уверенности в будущем носители нередко используют для сильного отрицания будущего: 1. Я не буду это делать — I won’t do this. 2. Я не собираюсь это делать — I am not going to do this. То же самое, что “will”. 3. Я этого не делаю («все решено, ни при каких условиях») — I am not doing this. Категоричное и уверенное отрицание действия. В фильмах-боевиках часто слышим фразу: “Don’t worry, we are getting out of here alive.” — «Не волнуйся, мы выберемся живыми.» В ней можно спокойно применить “will” или “going to”, но “continuous” подчеркивает, что говорящий уверен, что они выберутся живыми. Еще пример из фильмов: «Я тебя здесь не брошу!» Можно сказать “will” или “going to”, но часто говорят: “I am not leaving you here!”, чтобы собеседник был уверен в решительности говорящего. • • • Продолжается запись на «Курс прикладной грамматики» — гарантированно научу вас применять всю нужную грамматику, чтобы можно было больше ее не учить. Старт 14 июля, 30 уроков по 2 часа по Сб и Вс в 15:00. → Для записи на курс пишите @DmitryKolesnikovSupport Подробнее о курсе →