Перевод песни Who I Am ( Alan Walker, Putri Ariani & Peder Elias) Кто я есть Музыка Хиты Караоке Уроки английского
I am – I have. Простые тексты для перевода на английский. Что можно рассказать, зная только два глагола. Beginner+.
Кто-то спросит: какие могут быть рассказы, когда только начал учить английский? В арсенале уже появился легендарный глагол to be (to be or not to be – кто же не знает), и пара расхожих фраз как-то зацепились в памяти. Можно ввернуть How do you do при случае. Но этого кажется маловато для написания связного текста. А вот и не соглашусь! И не потому что мне просто очень нравится спорить, а потому что даже с одним глаголом to be можно столько всего о себе рассказать! Или не только о себе любимом, можно поведать о друге или соседях, преобразуя этот уникальный глагол и так и эдак...
Перевод песни: Skillet - The one. Куплет 1. Love me like no other Люби меня, как никто другой You have been the Savior of my life Ты Спаситель моей жизни You know my weakness Ты знаешь мои слабости But see me beautiful through your eyes Но я прекрасен в твоих глазах Припев. And You're the One that I need И ты та, в которой я нуждаюсь The One who makes me complete Та, которая делает меня совершенным And You're the One who is strong И ты та, кто сильна When I am crying and weak Когда я плачу и слаб And You're the One that I love И ты та, кого я люблю The One who never gives up Та, которая никогда не сдается And You're the One that I need И ты та, в которой я нуждаюсь You're the One, You're the One Ты та, ты та единственная Куплет 2. Love me like no other Люби меня, как никто другой You make it easy for my heart to believe С тобой моему сердцу легче верить And when I'm drowning И когда я тону You're on the way to rescue me Ты в пути, чтобы спасти меня Припев х1. Концовка. I carry on without knowing how Я продолжаю жить, не зная как I've never needed how I'm needing now Я никогда не нуждался так, как нуждаюсь сейчас Припев х2.