Термин "монстры-новички" постоянно вьется над к-поп музыкой. За то время, что я слежу за корейскими коллективами, подобного титула удостаивались очень многие - правда, в основном со слов их же фанатов. И редко когда я могла сказать что да, вот они, суперуспешные представители 4-го поколения к-поп! А потом случились они, и я наконец поняла, как выглядит реально успешная группа, которая "выстрелила" своим дебютом и смогла в считанные месяцы практически подмять под себя всех остальных, держа стабильные...

Перестаньте понтоваться! Говорите по-русски! Продолжаем подбирать русские аналоги для англицизмов. Слово хайп, употребляемое в значение «искусственно нагоняемый ажиотаж», имеет в американском английском уголовно-жаргонное происхождение. Hype в жаргоне преступного мира означает "обманывать, завышая цену или сокращая количество товара". В свою очередь hype образовано от hyper, которым обозначается в английском определённый разряд жуликов - "short-change con man". А hyper - известная для нас приставка "гипер" со значением превышения нормы)...