Перевод песни на русский язык How You Remind Me - Nickelback Я никогда не жил, как мудрец, Но и остановиться не мог, как бедняк, живущий воровством. Я устал быть слепцом, Зрячим, но не чувствующим... Так ты напоминаешь мне, Так ты напоминаешь мне, кто я на самом деле. Так ты напоминаешь мне, кто я на самом деле. Ты не из тех, кто привык извиняться. Я ожидал другой развязки, И на этот раз я ошибся, Вручив тебе сердце, которое стоило того, чтобы его разбили. Я ошибся, я опустился - Сильно запил. И эти пять слов звенят у меня в голове: "Это и есть наше веселье?" Да, да, да, нет, нет! Да, да, да, нет,...

Это какое- то наваждение. Или сила искусства, пробуждающая цунами эмоций, но при каждом просмотре клипа с этой песней я плачу. Я слушаю ее часто, и заранее кладу рядом с собой пачку салфеток. Даже сейчас, при воспоминании об этой музыке, об этом клипе, о голосе Чеда Крюгера, о его актерском таланте и таланте певца... Даже сейчас слезы наворачиваются на мои глаза. Я не знаю перевода этой песни. И не хочу знать. Слова излишни, музыка вечна! Все понятно и без перевода --посредством музыки, исполнения и проникновенной игры Чеда в клипе...