44 подписчика
¡Hola! ¿Qué tal?

Читательница нашего ВК (да, мы есть в ВК, подписывайтесь 😉) попросила разобрать пару
QUEDAR/QUEDARSE

Ловите идеальную схему, чтобы никогда не путать эти слова 👆 и читайте примеры:

1️⃣
• Quedar - оставаться (по количеству)
Queda poca fruta. Iré a la frutería

• Quedarse - оставаться (в каком-то месте)
Me quedo hasta las 11 en la fiesta

2️⃣
• Quedar - встретиться
Marta ha quedado con Rita para ir de excursión

• Quedarse - оставлять себе
Me quedé con la cazadora de Alex porque hacía demasiado frío

3️⃣
• Quedar - договориться (о встрече, о месте или времени встречи)
-¿En qué quedamos?
- Quedamos en encontrarnos en el metro Kropotkinskaya

• Quedarse (de) + adjetivo/frase - застыть, войти в какое-то состояние
Se quedó callado por que no quería montar un escándalo

🎶🎤А вот романтичная песня Se quedó conmigo, как переведёте название?

И не забывайте предлагать свои темы для разборов)

#грамматика

8 месяцев назад