Оригинальный текст песни Hit the Road Jack – Ray Charles (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean, You're the meanest old woman that I've ever seen. I guess if you said so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more...

Один из самых узнаваемых англоязычных хитов в мире, засевший глубоко в подкорке из разных поколений и стран. Даже у человека, плохо знающего английский язык, в памяти неизбежно всплывают строки: «Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more»...