ПЕРЕВОДИЛ САМ СЕБЕ ДЕНЬГИ // Я БЫЛ МИЛЛИОНЕРОМ.
Английский язык. Значение идиомы "Put your money where your mouth is".
Неформальное, разговорное Давно уже хотел написать про это выражение, а вчера услышал, как его говорит Ян Непомнящий во время игры на титульном вторнике. И я подумал: “Это знак, надо написать статью”. Статья: Это выражение используется для того, чтобы призвать человека продемонстрировать действием свою приверженность словам, которые он говорит; идеям, которых он придерживается; угрозам, которые он озвучивает и т.д. Часто эту фразу можно услышать в ситуации, когда кто-то много говорит и обещает, но ничего при этом не делает...
Тексты на английском с переводом:Финансовый вопрос
Уровень B1 The financial question The money trouble is always at the top. The role of money is rather big in people’s lives. Having no money you can hardly live at all, because everything has its price. A person has to eat, get dressed, and learn. You need money for all of that. You also need money so that you can travel and see the world and be independent. Having no money a person cannot do his job. Everyone needs material things to create something or realize his plans and achieve his goals. Money can help people to become happier, that’s why they say that money is good...