Как перевести "Are you nuts?" на русский язык
Найс или не найс?
Английское слово nice известно, наверное, даже тем, кто с английским "на вы". Молодёжь уже активно вплетает это слово в свой повседневный лексикон и использует его, когда необходимо выразить своё одобрение...
Вопросительные предложения + ТРЕНАЖЕРЫ: Are you nuts? переводится как «Ты что, ненормальный?» или «Ты с ума сошел?»
“Are you nuts?” — разговорное выражение, которое используется, чтобы выразить недоумение, шок или сомнение в адекватности действий или решений другого человека. В русском языке близким аналогом может быть выражение «Ты что, ненормальный?» или «Ты с ума сошел?». Эта фраза передает удивление или легкое осуждение и подходит для дружеского, неформального общения. Давайте разберем, как и когда ее правильно использовать. “Are you nuts?” — это способ выразить удивление, сомнение или легкое раздражение в ответ на действия или заявления собеседника...