Немногие концептуальные альбомы могут сравниться с величием «The Wall» Pink Floyd. Выпущенный в 1979 году, альбом стал совершенно новым направлением для группы, открыв миру более экспериментальную сторону рок-н-ролла. Поначалу пластинка была встречена со скептицизмом: некоторые критики сочли альбом трудным для понимания, и были правы, ведь музыка «Флойдов» в целом не для каждого! Однако эта работа так зацепила публику, что в итоге стала классикой, чей смысл оказался близок каждому третьему человеку на Земле...

Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...