Hey Jude — одна из моих любимых песен ливерпульской четверки. Набор интересных фактов о ней в интернете довольно стандартный. Но, почему-то мало кто уделяет внимание самому тексту. Попробуем отойти от этого тренда. Сперва переведем песню технически, без литературных украшений. А о смысле поговорим в конце. Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and...

Перевод песни на русский язык Hey Baby (Drop It to the Floor) – Pitbull Хей, детка (Опускайся ниже) (перевод ) Послушай, Отпусти ее, ла-ла-ла, Детка хочет поиграть, отпусти ее, Я сказал, отпусти ее, ла-ла-ла, Детка хочет поиграть, отпусти ее, Я сказал, отпусти ее, ла-ла-ла, Детка хочет поиграть, отпусти ее, Я сказал, отпусти ее, ла-ла-ла, Детка хочет поиграть, отпусти ее, (Ты понимаешь, Pain?) [Припев:] Эй, малышка, что делаешь сегодня вечером? Я хочу посмотреть, что ты можешь мне предложить (Хей, хей) Ты отдашься мне полностью, когда начнешь свой танец на мне, Я хочу посмотреть, сможешь ли ты...