Сегодня в рубрике “пластинка, которой нет” снова поговорим о немецком вокалисте Петере Хеппнере и его альбоме “My Heart Of Stone”. С творчеством Хеппнера я познакомился благодаря потоковому музыкальному сервису, уже не вспомню какому конкретно, но точно могу сказать, что это был либо Apple Music, либо Google Play Music. Рекомендательный алгоритм этого сервиса на основе моего интереса к альбому Шиллера “Symphony” предложил мне его совместную с Хеппнером песню “Dream Of You”, мне очень понравился проникновенный глубокий голос Петера, и я обратил внимание на его альбом “My Heart Of Stone”...

Несколько практических советов от переводчика письменных текстов. Как научиться грамотно переводить тексты на немецкий язык, если Вы владеете языком на среднем уровне? Что предпринять вначале? Как могут в этом деле помочь онлайн-переводчики? В этой статье речь пойдет о том, как научиться переводить тексты различной сложности с немецкого на русский и наоборот. Далее несколько полезных советов. 1. Определить цель перевода Для начала нужно определиться с целью перевода. Насколько точно нам нужно понимать...