Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Ислам Итляшев, Салам Алейкум Братьям почему хитяра?
Вы, слышите эту музыку из проезжающей рядом приоры, из колонки соседа, эту музыку слушают и выходцы из средней Азии и представители кавказских народов. Что такое современная кавказская романтика? Почему популярно именно это? Что прекрасного в K-POP (кавказский поп)? Молодые народы кавказа еще наивны в открытости, они не стесняются хотеть чего-то простого, "птицам небо, а землю бродягам". Всякое чувство видно лучше, когда автор прост как 5 копеек. Салам алейкум небеса высокие Творение великого творца Салам алейкум счастьем окрыленные Людские благородные сердца Мммм...
Турецкая песня «Sarhoşum ben» (Я пьян от любви») в переводе на русский
Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний)
Öldüm ben ah (я умер, аaaх,)
Hep sevmekten (всё от любви)
Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...