Конечно, найдутся старой школы меломаны, которые набросятся на меня с криками «где же красота-то?», но я как-то к этому уже, прямо скажем, привык и даже где-то уже и зачерствел. Красота в глазах смотрящего, знаете ли. Слушаем и находим красоту. Getting one kiss closer to kill My resistance to your kind of thrill And your lips let me know that you're real Со словом kill мы уже не раз разбирались, и здесь оно используется в том же значении, как, например, и во фразе those high heels are killing my step ► эти высокие каблуки уничтожают [сводят на нет] мою [лёгкую | красивую] походку...

Оригинальный текст песни House of Memories – Panic! At The Disco If you're a lover, you should know The lonely moments just get lonelier The longer you're in love Than if you were alone Memories turn into daydreams Become a taboo I don't want to be afraid The deeper that I go It takes my breath away Soft hearts electric souls Heart to heart and eyes to eyes Is this taboo? Baby we built this house On memories Take my picture now Shake it til you see it And when your fantasies Become your legacy Promise me a place In your house of memories I think of you from time to time More than I thought I would...