Разбор текста песни Hasta manana (ABBA): текст на английском, транскрипция, перевод и упражнение
ABBA - Hasta Manana
Hasta Manana
Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don’t know
But still my love for you will live forever
Hasta maсana ’til we meet again
Don’t know where, don’t know when
Darling, our love was much too strong to die
We’ll find a way to face a new tomorrow
Hasta maсana, say we’ll meet again
I can’t do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta maсana, baby, hasta maсana, until then
Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared
Where did they go?
I just don’t know
And I can’t tell...
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ТЕКСТ . ПЕРЕВОД ПЕСНИ "MAN O TO" NU
Дерев полутень и пение птиц дарили бессмертием нас
В то пору, как в сад мы спустились немой - ты и я.
Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
Появимся мы им прекрасной луной - ты и я.
Нас двух - уже нет, в восторге в тот миг мы слились,
Вдали от молвы суеверной и злой - ты и я.
И птицы небесные кровью любви изойдут
Там, где мы в веселье ночною порой - ты и я...