Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...

Давайте посмотрим, что хорошего можно выудить из нее для изучения.⠀ Tengo la camisa negra = У меня есть черная рубашка У TENER неправильная первая форма + потом идет еще чередование ie⠀⠀ TENER = tengo/tienes/tiene/tenemos/tenéis/tienen⠀⠀ И обращаем внимание, что сущ. и прил. согласуются - LA camisA negrA ⠀ Hoy mi amor está de luto = Сегодня у моей любви траур⠀⠀ Estar de luto - быть в трауре⠀ Hoy tengo en el alma una pena = Сегодня у меня в душе горе⠀⠀ И снова обращаем внимание на TENGO ⠀ El alma...