German Trance (не путать с обычным Trance'ом, который и так технически был немецким) представлял собой смелую быструю смесь транса, рейва и acid'a. Ну или примерно что-то похожее. Его первоначальное название Hard Trance, потому что Trance никогда раньше не был таким резким и стремительным (даже Гоа не был таким быстрым...). Однако, Hard Trance действительно закрепился как отдельный поджанр, как недолговечная диковинка середины 90-х, созданная почти исключительно в Германии (все остальные изо всех сил стали стараться звучать по-немецки, и получалось у многих это весьма успешно)...

Название Hard Trance появилось как замена (Hard) German Trance, это было вызвано необходимостью переименовать более ранний материал, потому что он не был похож на новинки сцены Hard Dance. В электронной музыке такое случается редко. Обычно жанр родоначальник сохраняет название (в соответствии с универсальным законом "хранителей оригинального звучания"), но здесь по какой-то причине этого не произошло. Многие сцены имеют характерные «Hard» жанры с разной степенью тяжести или громкости. Иногда это просто абразивные звуковые текстуры или мрачные мелодии...