Eduard Salikhov - Happy Birthday, ES! (Official Liric Video)
138. Английский, испанский, итальянский. Как поздравлять и желать что-то на ин.языке?
Всем привет!
Сегодня учимся поздравлять на английском, испанском, итальянском.
Я тебя поздравляю.
I congratulate you.
Te felicito.
Mi congratulo con te.
Что интересно - структура такого простого поздравления, как показывает пример, в этих языках совершенно разная!
Что удивительно! Так как часто манера формулирования фраз похожа хотя бы в паре (англ-исп/ англ-итал/ исп-итал).
Я желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Te deseo suerte.
Ti auguro buona fortuna...