Сегодня весь англоязычный мир празднует Хэллоуин (Halloween), уходящий корнями к традициям кельтов. Поскольку мы изучаем английский язык, нам также необходимо знакомиться с традициями, присущими носителям этого языка. Предлагаю сегодня разобрать 2 простые детские песенки на эту тему. Итак, давайте разбирать...

👻Too cute to spook. Слишком милая, чтобы напугать. Halloween is cool. Хэллоуин это круто. This letter is sealed with a vampire kiss and bite. Это письмо запечатано поцелуем и укусом вампира. Blood Donors Needed. Нужны доноры крови. What’s up my witches? Как дела, ведьмочки? Having a boo-tiful night. Провожу ууу-бойную ночь. I have a sugar crush on you. Happy Halloween! Я влюблен в тебя. Счастливого Хэллоуина! Every day is Halloween, isn’t it? for some of us… Хэллоуин каждый день, да? для некоторых из нас … If a black cat crosses your path, it means… that the cat is going somewhere...

Сумерки покрывали землю пеленой таинственности, когда они собрались вместе – ночные создания и безумные твари. Шум и гам наполнили воздух, заряжая его магией этой особенной ночи. Все гости были нарядно одеты, так, будто сами выпрыгнули из кошмаров и страшилок. Возле бара сокращались расстояния между ведьмами и призраками, которые обсуждали последние новости из мира мертвых. Тусклый свет свечи раскрывал тайны, скрывая лица и меняя ландшафт места встречи...