153 прочтения · 11 месяцев назад
SPOOKY SCARY SKELETONS - разбираем жуткую песню на Хэллоуин
Какая песня ассоциируется у вас с Хэллоуином? Для меня однозначным фаворитом и создателем атмосферы является песня Spooky Scary Skeletons, которую я искренне рекомендую на разбор на Хэллоуинских уроках! Почему? Сейчас расскажу. Сначала дадим перевод. А потом поработаем с отдельными словами. Очень рекомендую, кстати, читать песню вслух и подпевать - песенка не для шепелявых, конечно, но она действительно может служить скороговоркой. Жуткие, страшные скелеты От них мурашки идут (от них холодок по спине) Визжащие...
50 прочтений · 2 года назад
Halloween with Kid-e-Сats. Scary cats. Короткие рассказы на английском. Три кота и день страшилок.
Продолжаем знакомиться с символами и традициями празднования Хэллоуина. В этот раз, вместе с очаровательными персонажами любимого всеми мультсериала "Три кота". Читаем на английском с опорой на иллюстрации. В этом рассказе текст будет более насыщенным разговорными фразами и оборотами. По сравнению с предыдущей историей от Левы и Леи. Ну что? Попробуем разобраться? И найдём в рассказе все 'страшные, испуганные и напуганные' слова? Тогда, начнём! It was the kitty cats’ yearly fright night. And the very excited Cookie, Candy and Pudding dressed up in spooky costumes to scare each other...