Официальный перевод Hakuna Matata звучит как жизнь без забот, или нет проблем. И только через день жизни на Занзибаре мне удалось перевести их столь простое правило. Но, как выяснилось, перевести мало, нужно прочувствовать и понять! Ты упал, отжался, океан бушует приливами, или наоборот, отливами, не удалось что-то купить, не можешь объясниться по-английски, страшно опаздываешь, или тебе вовсе не о чем разговаривать, или не с кем. Представили? А я не то что представила, а прочувствовала на себя почти весь вышеперечисленный список...

Всем известна расхожая фраза, что за всё хорошее приходится платить. И это действительно так. Вот только в чём состоит плата? Нередко многие боятся хороших событий из-за того, что за них придётся потом расплачиваться: деньгами, здоровьем или другими потерями. И Вселенная на самом деле за всё берет оплату. Во многих источниках я читала, что оплата эта состоит из нашей веры и благодарности. Вот только чтобы притянуть хорошее событие, нужно сначала эту оплату внести: поверить и испытать благодарность за событие так, словно оно уже сбылось...