5421 читали · 5 лет назад
"Time to Say Goodbye" - песня, от которой замирает сердце
"Time to Say Goodbye" ("Con te partirò") - баллада в стиле оперной арии. Когда слушаешь ее, сердце замирает, на глаза набегают слезы. Кажется, что за спиной готовы распахнуться крылья. В ритме этой песни я ощущаю медленные шаги разлуки и, в то же время, торжественный взлёт птицы - надежды на новую встречу. Будто бы люди поднимаются над горечью расставания, преодолевают боль и находят в себе силы жить и любить дальше. Особенно мне нравится эта песня в исполнении итальянского певца Андреа Бочелли и английской оперной певицы Сары Брайтман...
236 читали · 5 лет назад
Перевод песни Elton John — Goodbye Yellow Brick Road
Back to the howling old owl in the woods Hunting the horny back toad Oh I've finally decided my future lies Beyond the yellow brick road What do you think you'll do then I bet that'll shoot down your plane It'll take you a couple of vodka and tonics To set you on your feet again Maybe you'll get a replacement There's plenty like me to be found Mongrels who ain't got a penny Sniffing for tidbits like you on the ground Перевод песни Прощай, дорога из жёлтого кирпича Хватит летать в облаках, Лучше...